Happy New Year's Eve! Wishing everyone great luck in the new year! Also, let's talk about some issues with the Philippine Immigration Bureau to help everyone avoid pitfalls.

首先，咱们得搞清楚，菲律宾法律里行政违法和刑事犯罪完全是两回事。简单说，行政违法不会让你蹲号子，但刑事犯罪可就不一样了，搞不好真得进去！
1. 行政违法 vs. 刑事犯罪
行政违法：比如签证过期、ALO（移民局观察名单）、POGO（离岸博彩）这些问题，都属于行政违法。只要你在菲律宾没干过刑事犯罪的事儿，移民局一般不会把你怎么样。最多就是罚款，不会让你坐牢。而且罚款都是有标准的，普通人基本都能扛得…more>>