大谷翔平翻译赌博案中,马特·鲍耶判决出炉:刑期低于预期,他的合作成为关键因素当马特·鲍耶站在联邦法院外,精心修剪的胡须上微微渗出汗珠时,他面对的现实逐渐清晰:美国最大的非法赌马公司之一的负责人,因多年运营非法体育博彩业务,将在未来一年内入狱服刑。鲍耶获知的刑期约为一年,比联邦检察官早些时候提出的 15 个月建议明显减少。这一差异源于他在调查中的积极配合——他的证词和协助使其他涉案人员相继受到起诉。美国联邦法官约翰·W·霍尔科姆在判决中还要求鲍耶支付 160 万美元的赔偿金,以弥补非法博彩造成的损失。在庭上,鲍耶保持冷静,他对事件中涉及到世界著名棒球运动员大谷翔平的影响表示遗憾。值得注意的是,鲍耶经营的博彩公司正是大谷翔平前翻译水原一平使用的平台,这起案件在去年夏天就引34赞·0评论