水原一平赌博案：将于 5 月 12 日自首，服刑 57 个月
前 MLB 球星大谷翔平的翻译水原一平（Ippei Mizuhara）因涉及赌博案被判处 57 个月监禁，并将于 2025 年 5 月 12 日向联邦当局自首。这一日期比最初的 3 月 24 日推迟了近两个月。
案件回顾：挪用 1700 万美元偿还赌债
水原一平因挪用大谷翔平 1700 万美元（约 1.58 亿欧元/1.32 亿英镑）偿还加州一家非法博彩公司欠下的赌债，于 2024 年 2 月被判刑。他在过去 37 个月内，共下注超过 19,000 次，赌注金额从 10 美元到 16 万美元不等，总亏损约 1.829 亿美元，赢得 1.423 亿美元。
在法庭上，水原泪流满面地向大谷翔平道歉，承认自己背叛了这位棒球巨星的信任。美国职业棒球大联盟（MLB）在调查后认定大谷翔平为欺诈受害者，并未对其采取任何处罚。
洗钱网络曝光，赌场面临高额罚款
水原的部分资金被非法转移至拉斯维加斯和南加州的赌场，与非法赌徒马特·鲍耶（Matt Bowyer）有关。鲍耶因洗钱罪预计将在 2025 年 10 月宣判。与此同时，Resorts World Las Vegas（RWLV）因未能有效阻止洗钱活动，已被内华达州博彩委员会处以 1050 万美元罚款。这是该州历史上第二大赌场罚单。
服刑地点待定，未来或被遣返
目前尚不清楚水原一平将在加州哪所联邦监狱服刑。他的律师曾请求让其在南加州住所附近服刑。服刑期满后，水原可能面临被遣返回日本的情况。
大谷翔平仍是全球收入最高的棒球运动员
尽管卷入丑闻，大谷翔平的职业生涯未受影响。他在 2023 年与洛杉矶道奇队签下 10 年 7 亿美元的合同，并在《福布斯》2024 年全球收入最高运动员榜单中排名第 13 位，总收入达 8530 万美元，成为榜单上唯一的棒球运动员。
