大穀翔平翻譯賭博案中，馬特·鮑耶判決出爐：刑期低於預期，他的合作成為關鍵因素

當馬特·鮑耶站在聯邦法院外，精心修剪的鬍鬚上微微滲出汗珠時，他面對的現實逐漸清晰：美國最大的非法賭馬公司之一的負責人，因多年運營非法體育博彩業務，將在未來一年內入獄服刑。鮑耶獲知的刑期約為一年，比聯邦檢察官早些時候提出的 15 個月建議明顯減少。這一差異源於他在調查中的積極配合——他的證詞和協助使其他涉案人員相繼受到起訴。美國聯邦法官約翰·W·霍爾科姆在判決中還要求鮑耶支付 160 萬美元的賠償金，以彌補非法博彩造成的損失。在庭上，鮑耶保持冷靜，他對事件中涉及到世界著名棒球運動員大穀翔平的影響表示遺憾。值得注意的是，鮑耶經營的博彩公司正是大穀翔平前翻譯水原一平使用的平台，這起案件在去年夏天就引